Introducing the Hydro FlowX

นี่คือเวลาที่คุณต้องเปลี่ยน

ช่วงเวลาหลายปีที่ผ่านมา Black Project ได้ทุ่มเทพลังให้กับการสร้างสรรค์ไม้พายและ Fin สำหรับ SUP ให้มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก พิสูจน์ด้วยการส่งนักกีฬาในทีมเข้าร่วมการแข่งขัน และเราสามารถสร้างสถิติใหม่ด้วยการคว้าชัยชนะ ในการแข่งขันระดับโลกกลับมาได้มากถึง 19 รายการ แต่นั้นก็ยังไม่ใช้เป้าหมายสูงสุดของเรา เพราะเป้าหมายที่แท้จริงของ Black Project คือ การเปิดโอกาศให้ทุกคนมีประสบการณ์ที่ดีที่สุดในการพาย SUP

It’s time to change the game.

For the past decade, Black Project has been dedicated to designing the world’s most high-performance SUP paddles and fins. And while our team athletes have racked up 19 World Titles and smashed World Records – our ultimate goal is to help every paddler get the maximum enjoyment out of their paddling experience.

In this pursuit, we have pushed the envelope and bent the “rules.” Now, the time has come to throw out the rulebook entirely.

Meet the Hydro FlowX. The World’s First Three-Dimensionally Designed Paddle

แนวคิดที่ฉีกออกไปจากอะไรเดิมๆ ทำให้ Hydro FlowX มีความพิเศษ แตกต่างไม่เหมือนใคร

เมื่อมองแวบแรก คุณจะรู้สึกสะดุดตากับส่วนใบพายที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของเรา สิ่งนี้เรียกว่า Advanced Flow Tecnology (AFT) ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อให้การพายของคุณมีประสิทธิภาพ นิ่งและนุ่มนวลมากที่สุด มันช่วยลดการดิ้นของใบพายแบบเดิมๆ ที่เราทุกคนต่างไม่ต้องการ

แนวคิดที่ฉีกออกไปจากอะไรเดิมๆ ทำให้ Hydro FlowX มีความพิเศษ แตกต่างไม่เหมือนใคร เมื่อมองแวบแรก คุณจะรู้สึกสะดุดตากับส่วนใบพายที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของเรา สิ่งนี้เรียกว่า Advanced Flow Tecnology (AFT) ซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อให้การพายของคุณมีประสิทธิภาพ นิ่งและนุ่มนวลมากที่สุด มันช่วยลดการดิ้นของใบพายแบบเดิมๆ ที่เราทุกคนต่างไม่ต้องการ

Featuring a completely reimagined design, the Hydro FlowX is a paddle unlike any other.

At first glance, your eyes will pop at the feature on the neck of the blade––an innovative new design that we call Advanced Flow Technology (AFT). It is designed to significantly increase paddle efficiency and smoothness by reducing turbulence and unwanted blade movements.

Next, you’ll notice another major structural update––the Deep Power Scoop (DPS) on the blade face. Featuring a deep scoop design with dihedral edges, it delivers power in a controlled manner and works in harmony with our Advanced Flow Technology to create a first-of-its-kind, three-dimensional paddle design.

การผสมผสานกันระหว่าง Advanced Flow Tech และ Deep Power Scoop (DPS) ทำให้เราสามารถสร้างรูปแบบการพายที่ไหลลื่นที่สุด ช่วยประหยัดแรงในการพาย ผลลัพธ์ที่ได้คือ การสูญเสียพละกำลังในการพายน้อย ซึ่งช่วยให้คุณสามารถพาย SUP ได้นานขึ้น เร็วขึ้น และมากขึ้นกว่าเดิม

“นี่เป็นครั้งแรกที่เราตัดสินใจที่จะผลิตไม้พายแบบ 3D เป็นไม้พายที่จะเข้ามาเพื่อเปลี่ยนแปลงรูปแบบการพาย SUP แบบเดิม” นอกจากนี้ Chris Freeman, ผู้ร่วมก่อตั้ง Black Project SUP” ยังบอกอีกว่า “หลังจากนี้ความคิดและการท่าทีของนักพายทุกคนหลังจากได้ลองไม้พายของเราจะไม่เหมือนเดิมแน่นอน”

The combination of the flow technology and deep scoop produces a fluid paddle stroke which reduces energy usage while increasing forward thrust. The outcome is significantly less paddler fatigue – enabling you to paddle longer, faster and more often than ever before.

“For the first time, a paddle company has designed a standup paddle to work in a three-dimensional way as it moves through the water,” said Chris Freeman, co-founder of Black Project SUP. “This change in thinking and design will dramatically alter the way people think about and interact with their paddle.”

การออกแบบไม้พายแบบ 3D ของ Hydro FlowX เป็นแบบที่ช่วยให้น้ำไหลออกจากใบพายได้ดีที่สุด ลดการดิ้นและลดแรงต้านของน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้เราสามารถควบคุมกระแสน้ำได้อย่างต้องการ นอกจากนี้การปรับปรุงองศาของใบพายจากรุ่นเดิมให้เป็น 9 องศา ซึ่งทำให้เราสามารถถือจับได้ถนัดมากยิ่งขึ้น

The 3D blade design concept enables water to flow more efficiently around the paddle by eliminating turbulence and unwanted fluid resistance, which in turn, allows the paddler to truly harness the power of the water and enhance the efficiency of their paddle stroke. Additionally, we increased the rake angle to a little over 9 degrees––compared to 8 degrees in the original Hydro – for a slightly easier catch.

ผลลัพธ์ที่ได้คือความรู้สึกในการพายที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นใหม่อย่างสมบูรณ์แบบที่สุด ให้ความรู้สึกนิ่ง พายง่ายขึ้น และพายได้เร็วขึ้นอย่างที่ไม่เคย

The end result is a completely reimagined paddling sensation that will feel smoother, easier and ultimately – faster.

Our Fastest Ever Paddle

เราได้ทำการทดสอบประสิทธิภาพของไม้พาย โดยเลือกใช้ความเร็วเป็นเกณฑ์ในการตัดสิน ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นคือในการออกแรงพายที่เท่าๆ กัน ผู้พายที่ใช้ไม้พาย Hydro FlowX กลับสามารถทำความเร็วได้มากกว่า ผู้พายที่ใช้ Hydro รุ่นธรรมดาประมาณ 3-5% หรือถ้าพายในระดับความเร็วเท่าเดิม Hydro FlowX จะใช้แรงพายในการน้อยกว่าเดิม

While individual results will vary and speed is just one aspect to consider, our testing has shown the Hydro FlowX will increase your overall speed. When putting in a similar effort, paddlers can expect a 3-5% improvement in speed and lap times or paddle the same speed with less effort (when compared to the original Hydro, which is already faster than most race paddles).

ตัวเลขแค่นี้อาจจะดูเหมือนไม่มาก แต่ถ้าเราสามารถพายได้เร็วขึ้นอย่างน้อย 3 วินาทีต่อ 1 กิโลเมตร มันจะหมายความว่า ในแข่งขันระยะทาง 10 เมตร เราจะสามารถเข้าสู่เส้นชัยได้เร็วกว่าคนอื่นถึง 30 วินาที และนี่ยังไม่รวมถึงความเหนื่อยล้าที่จะลดลงซึ่งเป็นข้อได้เปรียบที่สุด เพราะคุณจะมีพละกำลังที่ยังคงเหลือมากเพียงพอที่จะเร่งความเร็วในช่วงท้ายของการแข่งขัน นอกจากนั้นคุณยังมีแรงเหลือสำหรับการฝึกซ้อมในแต่ละวันได้นานขึ้นอีก ช่วยลดความเหนื่อยล้าและลดการบาดเจ็บของร่างกายที่อาจจะเกิดขึ้นได้ด้วยเช่นกัน

While this might not sound like much, saving just three seconds per kilometer in a 10K race will shave 30 seconds off your overall time. Not to mention, reduced fatigue will allow for powerful late race bursts and more training sessions––two critical factors that will give you a consistently bigger advantage over time, while simultaneously protecting your body.

4% Lighter

ด้วยการออกแบบ Hydro FlowX ให้แตกต่างจากไม้พายทั่วไป เราจึงไม่สามารถผลิตออกมาในรูปแบบเดิมๆ ได้ ซึ่งเป็นไปตามเจตนารมณ์และนวัตกรรมของ Black Project เราปรับเปลี่ยนโครงสร้างกระบวนการผลิตครั้งใหญ่เพื่อให้ได้ไม้พายที่มีสมดุลระหว่างความยืดหยุ่นและน้ำหนักที่เหมาะสม

เพื่อน้ำหนักของไม้พายที่เบาขึ้นกว่าเดิม เราได้ทำการปรับเปลี่ยนวัสดุใหม่เพื่อให้มีความเหมาะสมที่สุด เราเลือกที่จะใช้ Carbon และ Kevlar pre-preg นอกจากนี้เรายังใช้ 30-tom Carbon ที่มีคุณสมบัติเด่นในด้านความแข็งแรงแต่ให้น้ำหนักเบาอย่างที่ต้องการ ถ้าเทียบกันแล้วไม้พาย Hydro FlowX จะเบากว่าไม้พายธรรมดาถึง 25% และเบากว่า Hydro รุ่นเดิมประมาณ 4%

ใบพายของ Hydro FlowX ที่ออกแบบใหม่ นอกจากจะให้โครงสร้างที่แข็งแรงมากขึ้นแล้ว ยังช่วยให้เราสามารถเสริม Carbon ลงไปในบางจุดที่เราต้องการได้ และเป็นโครงสร้างที่ให้เสริมสร้างความแข็งแรงให้ไม้พายได้อีกด้วย

แม้ปริมาณของวัสดุที่ใช้สร้างใบพายโดยรวมจะเพิ่มขึ้น แต่ Hydro FlowX ยังคงเป็นไม้พายที่เบาและแข็งแรงที่สุดเท่าที่เราเคยทำมา

Due to its design, the Hydro FlowX cannot be made in the same way as other ‘normal’ paddles. True to the Black Project spirit of innovation, we overhauled our construction to achieve the optimal balance, flex and weight ratios.

To reduce overall weight, we reworked our laminate layups with a mix of carbon and Kevlar pre-preg laminates. We also introduced 30-ton carbon – a strong but lightweight carbon that’s 25% lighter than our previous material. The resulting paddle is approximately 4% lighter than an equivalent model of the original Hydro.

Additionally, the Hydro FlowX’s redesigned blade offers massive structural strength. This gave us the dual benefit of being able to optimize the use of carbon in certain areas, while still achieving an overall strength enhancement.

Despite the increase in overall blade volume, the Hydro FlowX is the lightest and strongest paddle we’ve ever made.

Example weights:

A Reimagined Paddling Experience

Hydro เป็นไม้พายที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว เราจึงไม่จำเป็นที่เราจะต้องไปทำอะไรเพิ่มอีก สำหรับเราสิ่งที่สำคัญคือเราไม่ได้เลือกปรับปรุง Hydro FlowX จากข้อจำกัดของรุ่นเดิมที่มีมาก่อนอยู่แล้ว เพราะถ้าอยากจะยื่นบนจุดที่สูงที่สุด ต้องไม่กลัวที่จะแหกกฎเกณฑ์ ทิ้งอะไรเดิมๆ ดังนั้น Hydro FlowX จึงเริ่มต้นขึ้นมาด้วยการออกแบบด้วยใหม่ทั้งหมด

ในช่วง 18 เดือนที่ผ่าน เราแอบแหกกฏทุกข้อ และนำแนวคิดสุดโต่งของเราใส่ลงไปในทฤษฎีการคำนวน ทดลองมัน และย้อนกลับไปทบทวนใหม่อีกครั้ง เป็นกระบวนการที่ยาวนานและยากลำบาก (จนเครื่องพิมพ์ 3D ของเราพัง) แต่ในที่สุด Hydro FlowX ก็สำเร็จ นี่คือความภูมิใจที่สุดที่จะนำเสนอไม้พายนี้สู่สายตาทุกคน

ซึ่งผลตอบรับในช่วงแรกได้รับผลตอบรับที่ดีเกินคาด ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มีการเปิดตัวไม้พายรุ่นทดลองสำหรับนักกีฬาและบางคนที่ได้รับการคัดเลือกบางส่วนเพื่อขอความคิดเห็น

The Hydro was already a great paddle – and its results make an excellent case to support this – but we weren’t interested in tinkering around the edges. To stay at the top, you can’t be afraid to break norms so we started with a completely fresh concept.

For the past 18 months, we’ve been quietly breaking every rule in the book. Putting our radical ideas into computational models, testing those prototypes on the water, and then going back to the drawing board again. It’s been a long and arduous process (which eventually broke our original 3D printer), but we couldn’t be prouder to introduce this paddle to the world.

The early returns are exceedingly positive. In recent months, pre-production versions of the new paddle have been made available for a select few athletes and retailers for feedback.

เมื่อเปรียบเทียบ Hydro FlowX กับแบรนด์ชั้นนำอื่นๆ T.J.Gulizia จาก Hood River’s iconic Big Winds outfitter กล่าวว่า “ไม่จำเป็นต้องมีการเปรียบเทียบอะไรอีก Hydro FlowX เป็นไม้พายที่ นิ่งสุดเท่าที่เคยมีมา”

Simon Frost เจ้าของ Bray Lake Watersports ก็ได้แสดงความคิดเห็นว่า “มันคงดูแปลกดีที่จะพูด แต่ไม้พายนี้กลับให้ความรู้สึกสวยงามที่สุดเวลาที่อยู่ในน้ำ มันนิ่งแต่ทรงพลัง เรียบง่าย ดูเป็นอะไรที่แปลกดี”

ถ้าคุณเคยสัมผัสไม้พายรุ่น Hydro มาก่อนแล้ว รุ่น Hydro FlowX คือความเป็นธรรมชาติในอีกขั้น สัมผัสความรู้สึกของด้ามพายและส่วนของ Handle แบบที่คุ้นเคย แต่ส่วนใบพายที่สามารถพายได้นิ่งขึ้น นุ่มนวลขึ้นและควบคุมได้ง่ายขึ้น สิ่งนี้จะช่วยลดความเหนื่อยล้าและลดความเสี่ยงที่จะบาดเจ็บได้อย่างมาก โดยเฉพาะในการแข่งขันระยะไกล ยิ่งกว่านั้นเพราะความเหนื่อยล้าที่น้อยลง คุณจึงสามารถทุ่มเทให้กับการฝึกฝนเพื่อพัฒนาเทคนิค ความเร็วได้เต็มที่ และยังมีแรงเหลือเพื่อไปฟิตเนสได้อีก

เราเชื่อว่าการ SUP เป็นมากกว่ากีฬา แต่มันคือไลฟ์สไตล์ นี่คือสิ่งที่จะสามารถฟื้นฟูตัวเองจากความเหนื่อยล้าเอาตัวเองออกมาจากปัญหาต่างๆ คนที่เคยพาย SUP ต่างสัมผัสได้ถึงช่วงเวลาที่สงบที่สุด วินาทีนั้นมีเพียง SUP ไม้พาย และสายน้ำเท่านั้น ได้เราจะมีสมาธิจดจ่ออยู่กับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าแม้จะเป็นความสงบเพียงแค่ชั่วหนึ่งขณะก็ตาม

Hydro FlowX ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงช่วงเวลาเหนือจินตนาการเหล่านั้น เพราะท้ายที่สุดสิ่งที่สำคัญที่สุดจริงๆ คือประสบการณ์ที่คุณจะได้รับ เราเชื่อว่าไม้พายนี้จะช่วยให้คุณเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การพาย SUP อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

When comparing the new Hydro FlowX to a range of other top brands, T.J. Gulizia at Hood River’s iconic Big Winds outfitter said, “There is no comparison, the Hydro FlowX is the smoothest paddle ever.”

The owner of Bray Lake Watersports, Simon Frost, commented that, “It looks proper weird but feels lovely in the water. Smooth and powerful, but strangely easy.”

If you already have a Hydro, the FlowX will be a natural progression. The feel of the shaft and handle will be familiar, but the blade will glide through the water in a quieter, smoother and more controlled manner. This creates less fatigue and a significantly reduced risk of injury – especially during longer paddle sessions – so you can spend more time focused on improving your technique, fitness and overall speed.

We believe standup paddling is more than a sport – it’s a lifestyle, a state of mind and an escape from life’s problems. Only paddlers understand the feeling when – even for a brief moment – you fall into that blissful state of flow and all that exists is your board, your paddle and the water.

The Hydro FlowX was designed with those transcendent moments in mind. Because in the end, it’s all about the experience.
We are confident this paddle will allow you to enjoy the standup paddling experience unlike ever before.
We’ll see you on the water.

Sizing Info

ตารางบอกขนาดของใบพายและขนาดของด้ามจับเพื่อให้คุณสามารถเลือกแบบที่ลงตัวที่สุด

โดยไม้พาย Hydro FlowX ออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ คุณสามารถเลือกแบบที่เข้ากับคุณที่สุด นักพายส่วนใหญ่จะเลือกใช้ด้ามพายขนาด Medium75 ซึ่งยังจะได้ประโยชน์จากก้านที่มีความ Stiff 50 ในขณะที่นักพายที่มีน้ำหนักตัวน้อยกว่าจะชอบตัวเลือก Medium, Small-Slim และ XS-Slim

With blade size and shaft flex options to suit all padders there is a Hydro FlowX paddle designed for your specific needs. Most paddlers will opt for the Medium75 shaft option, heavier paddlers will benefit from the Stiff50 shaft while lighter paddlers will love the Medium100 option on the Small-Slim and XS-Slim.

Features:

• Advanced Flow Technology (AFT).
• Deep Power Scoop (DPS.
• มีให้เลือกหลายขนาดตามความต้องการตั้งแต่ XL, L, M, M-Slim, S, S-Slim และ XS-Slim
  Available in XL, L, M, M-Slim, S, S-Slim and XS-Slim.
• โครงสร้าง TEXCARBON แบบใหม่
  Newly enhanced TEXCARBON construction. 
• ประกอบให้เข้ากันได้แน่นสนิทด้วยกาวร้อน (Hot glue construction.)
  Hot glue construction.